mardi 31 mai 2016

CHANGEMENT À LA TOPONYMIE


4 commentaires:

monde indien a dit...

Il faudra bien un jour que les blancs rendent aux indiens les terres qu ' ils leur ont volé -
Il faudra bien un jour que les européens rendent tout ce qu ' ils ont volé partout -

Misko a dit...

Y a keks années j'avais sérieusement l'intention de renommer tout le territoire possible en abenaki (langue que j'apprenais dans le temps): les rivières, les villages (en leur ajoutant une touche humoristique du point de vue d'un anticiv), villes, montagnes, forêts, etc...mais, pour toutes sortes de raisons, entre autres que j'ai cessé d'apprendre cette langue, je l'ai jamais fait.

-togoek veut dire "à la rivière..." en abenaki. Pas sûr du "Mag-" par contre.
Anyways ça sonne crissement mieux à mes oreilles que "St-Laurent" ...pu capab' de voir ni d'entendre les ostis d'st-ci, st-ça...Ç'a toujours sonné un peu morbide tout ça pour moi.

Gaétan Bouchard a dit...

Magtogoek c'est le nom que les Anishnabegs/Algonquins donnaient au fleuve. Back en a fait un beau petit film. https://www.youtube.com/watch?v=TNR0H8xnI7o

Misko a dit...

Merci. Excellent film.