jeudi 7 janvier 2010

Bientôt disponible chez tous les bons disquaires



En fin de semaine, j'ai pratiqué cette chanson avec Rob Bob. Nous l'avons enregistrée et un démo sera disponible sous peu. C'est un hommage à Ernie Moses, un trappeur iyéyou (cri) de Chisasibi. Le bonhomme parcourt la toundra en raquettes tout fin seul. Il a quatre-vingt-deux ans. Il connaît sa trapline (lot de trappe) comme le fond de ses mocassins. Une force de la nature exceptionnelle.

Wachiya Ernie Moses! Salut m'sieur Moses!

ERNIE MOSES
Chanson folk de Makwa Grizzli alias Gaétan Bouchard (voix, guitare)
accompagné de Rob Bob alias Rob Bob (percussions, cris du huard et de l'oie sauvage)

Envoi:
Wachiya!

This is the true story of my buddy
Ernie Moses
Ernis Moses is a Cree
A Native from Chisasibi

Y'a parcouru sur ses raquettes
La distance d'la terre à la lune
Y'a affronté tous les grands frettes
Parce qu'l'hiver faisait sa fortune

I' mangeait d'la truite, du doré
De l'orignal du p'tit gibier
De l'oie sauvage pis des bleuets
Avant qu'on inonde ses chalets

Refrain
Ernie Moses (bis)
C'est un chasseur
C'est un trappeur
C'est un Cri
Un Cri de Chisasibi

Wachiya Ernie Moses ! Wachiya!

Pour produire d'l'électricité
Y'a fallu l'priver d'son métier
Quand les p'tits Blancs se sont pointés
Tous ses castors se sont noyés

L'Indien encor' s'est faitte tasser
«Ôte-toé d'là mon Géronimo!
Y'a tous ces fils qu'il faut passer
On s'fout bien de tes animaux... Génonimo!»

Ernie Moses (bis)
He's a trapper
He's a hunter
He's a Cree
A Cree from Chisasibi

C'est qui ça Robert Bourassa
Ernie Moses le connaît pas
Pourtant c'est l'nom qui donne à «ça»
Le barrage Robert-Bourassa...

Ce barrage qui est sur sa terre
Ne porte pas le nom de ses pairs
Ce barrage qui retient les eaux
Renie les Cris, efface leurs mots...

Ernie Moses (bis)
C'est un chasseur
C'est un trappeur
C'est un Cri
Un Cri de Chisasibi

Wachiya Ernie Moses!
Wachiya!
Iyéyou!
Wachiya!
Migwetch!
Ikedek!

CONTINUEZ DE SUIVRE CE BLOGUE ET VOUS OBTIENDREZ UNE COPIE GRATISSE DE CET ENREGISTREMENT! ÇA VOUS COÛTERA PAS UNE CALICE DE CENNE NOIRE! TOUT LE MONDE SAIT QUE LES ARTISTES ÇA NE SAIT PAS COMPTER...

1 commentaire:

  1. Je note ! pasque j'ai bien l'intention de l'entendre un de ces 4, c'te chanson là ! :))

    RépondreEffacer