tag:blogger.com,1999:blog-3185156090301394202.post8574085548939116377..comments2024-02-14T04:39:41.621-05:00Comments on Simplement: Aurore nietzschéenneGaétan Bouchardhttp://www.blogger.com/profile/09837047977068753780noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-3185156090301394202.post-26828795896785447952016-06-30T12:54:29.727-04:002016-06-30T12:54:29.727-04:00Henri Salvador a été un très grand créateur , de v...Henri Salvador a été un très grand créateur , de vraies chansons magnifiques et de chansons " comiques " + ou moins valables - <br />Caétano Veloso a interprété , en français , une de ses très belles chansons : " Dans mon île " <br />http://www.vagalume.com.br/caetano-veloso/dans-mon-ile.htmlmonde indienhttps://www.blogger.com/profile/12650484575739694088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3185156090301394202.post-45553648166011483492016-06-30T12:43:53.434-04:002016-06-30T12:43:53.434-04:00@Monde Indien: En passant, les créateurs de la bos...@Monde Indien: En passant, les créateurs de la bossa nova se sont inspirés d'un chanteur français: Henri Salvador. C'est du moins ce que prétendait Gilberto Gil.Gaétan Bouchardhttps://www.blogger.com/profile/09837047977068753780noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3185156090301394202.post-17079063152153813092016-06-30T11:04:44.758-04:002016-06-30T11:04:44.758-04:00Oui cette chanson de Fugain est + belle que l '...Oui cette chanson de Fugain est + belle que l ' originale brésilienne - <br />D ' autres adaptations ont été moins heureuses - <br />Nougaro a commis " ah tu verras " , pas terrible , alors que l ' originale " Ah que sera " est une des + belles chansons que je connaisse - <br />M^me Moustaki a commis " j' sais pas danser " qui est assez lamentable , adaptée de " no balancé balancé " une chanson carnavalesque sympa , chantée par Gal Costa - <br />Dommage - Il avait fait " les eaux de Mars " ( Antonio Carlos Jobim ) qu ' il avait vraiment bien faite , très fidèle aux paroles d ' origine - <br />Il y a aussi Bernard Lavillier , rocker-crooner mais que j ' aime bien qui a fait de belles chansons sur le Brésil - il y a habité je crois - <br />etc ... etc ... <br />Tiens , ça me fait penser , je me suis dit que je vais peut-être essayer d ' écrire des paroles de chansons ... essayer ... La chanson française , qui a pourtant fait des trucs pas mal dans les années 60 , est maintenant dans un tel état lamentable que j ' aurais du mal à faire pire ... <br />Bonne vie à toi , peintre-musicien ! monde indienhttps://www.blogger.com/profile/12650484575739694088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3185156090301394202.post-80310404349470570832016-06-30T08:16:36.030-04:002016-06-30T08:16:36.030-04:00@Monde indien: Fais comme l'oiseau, comme tu l...@Monde indien: Fais comme l'oiseau, comme tu le sais peut-être, est tirée d'une chanson brésilienne intitulée Voce abuso. Ça ne parle pas d'oiseau, mais d'une femme battue... Pas tout à fait le même thème!Gaétan Bouchardhttps://www.blogger.com/profile/09837047977068753780noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3185156090301394202.post-16985110736170633122016-06-30T08:15:17.627-04:002016-06-30T08:15:17.627-04:00@Monde indien: Comme dirait Michel Fugain, que tu ...@Monde indien: Comme dirait Michel Fugain, que tu dois certainement connaître en tant qu'amateur de bossa nova, fais comme l'oiseau. Ça vit d'air pur et d'eau fraîche, un oiseau. Et jamais rien ne l'empêche, l'oiseau, d'aller plus haut...Gaétan Bouchardhttps://www.blogger.com/profile/09837047977068753780noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3185156090301394202.post-83744905880478535232016-06-30T07:21:49.220-04:002016-06-30T07:21:49.220-04:00Très très belles paroles que tu dis là - qui me do...Très très belles paroles que tu dis là - qui me donneraient envie de lire Nietsche que je n ' ai toujours pas encore lu - Ce que j ' appelle l ' insouciance , ou la confiance , trésors inestimables , les + précieux peut-être , qu ' il ne nous faut perdre sous aucuns prétextes - <br />Les anges ont certainement été inventés grâce aux ailes des oiseaux - qui sait s ' il ne va pas , quelque jour , nous pousser des ailes à nous aussi ?monde indienhttps://www.blogger.com/profile/12650484575739694088noreply@blogger.com