tag:blogger.com,1999:blog-3185156090301394202.post5986536989831686845..comments2024-02-14T04:39:41.621-05:00Comments on Simplement: Le joual c'est du français vivantGaétan Bouchardhttp://www.blogger.com/profile/09837047977068753780noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3185156090301394202.post-67330802501439003532016-12-15T17:57:39.097-05:002016-12-15T17:57:39.097-05:00Hahaha c'est vraiment con qu'on soit oblig...Hahaha c'est vraiment con qu'on soit obligé d'écouter des séries doublées en pharisien lol Inrihttps://www.blogger.com/profile/10978647597427451567noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3185156090301394202.post-3616790661730656582016-12-14T14:24:12.178-05:002016-12-14T14:24:12.178-05:00@Monde indien: J'écoutais la télésérie Dexter ...@Monde indien: J'écoutais la télésérie Dexter doublée en parisien: "P'tain, connard, enfoiré d'mes deux, dis-moi que t'as oublié l'matos?" Ça me faisait rire. Dans mon patois ça donnerait "Hostie de deux de pique! Christ de trou d'cul! Dis-moé pas qu't'as oublié el' stock?"Gaétan Bouchardhttps://www.blogger.com/profile/09837047977068753780noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3185156090301394202.post-70248508705010677822016-12-14T14:21:08.722-05:002016-12-14T14:21:08.722-05:00@Monde indien: Nos paysans et hommes des bois comp...@Monde indien: Nos paysans et hommes des bois comprennent très bien le français standard même s'ils n'aiment pas s'exprimer ainsi pour ne pas se donner l'impression d'être en train de doubler un film américain... ;)Gaétan Bouchardhttps://www.blogger.com/profile/09837047977068753780noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3185156090301394202.post-22545724158264674152016-12-14T12:45:17.467-05:002016-12-14T12:45:17.467-05:00La langue françoise a été faite de bric et de broc...La langue françoise a été faite de bric et de broc - <br />Un prof universitaire assez éclairé nous rappelait que son apport latin avait été fait par des soldats romains ( lors de l ' invasion par la gaule par ces m^mes-romains , fidèles de César ) soldats complètement analphabètes et de souches paysannes - C ' est eux , mixés aux langues celtiques , qui ont fait la langue française - Rabelais en est un joyeux trublion , par exemple - <br />Vous au Québec , soyez-vous loué.e.s pour cette merveilleuse langue que vous fabriquez - monde indienhttps://www.blogger.com/profile/12650484575739694088noreply@blogger.com